Diccionari anglès-català: «què, som-hi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «què, som-hi»

català → anglès

què, som-hi? expr 

  1. right, are you ready to go?
Exemples d’ús (fonts externes)
It won’t last forever, so let’s get to it. No durarà per sempre, així que som-hi.
Font: OpenSubtitiles
We know what we need to do, so let us make a start! Sabem que necessitem fer-ho, així que som-hi.
Font: Europarl
That is where the key to the next technological revolution is to be found, so let us set to work! Aquí està la clau de la pròxima revolució tecnològica, així que som-hi!
Font: Europarl
Apart from this, given the ten million people who speak Catalan, there are more websites in our language than in the languages spoken by many people, such as Tagalog (from the Philippines) or Urdu (which is spoken in India and Pakistan). A banda, per ser la desena de milions de parlants que som, hi ha més webs en català que en idiomes parlats per molta més gent com ara el tagal (de Filipines) o l’urdú (es parla a l’Índia i el Pakistan).
Font: MaCoCu
We want a Catalan state because, as a people, we have a right to one. Volem un Estat català perquè, com a poble que som, hi tenim dret.
Font: NLLB
Of the seven of us, there are three destination countries, namely Italy, Japan, and the USA. Dels set que som, hi ha tres països de destinació: Itàlia, el Japó i els Estats Units.
Font: AINA
We are already greater than the king wishes us to be, and will he not hereafter endeavor to make us less? Ja som més grans del que el rei vol que siguem, ¿no intentarà d’ara en avant fer-nos-en menys?
Font: riurau-editors
We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united. Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
Font: riurau-editors
We are because we occupy a space, because we act and are recognised in it. Som perquè ocupem un espai, perquè hi actuem i hi som reconeguts.
Font: MaCoCu
So, without any more stalling, here we go. Així que, sense més dilació, som-hi.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0